Tereza Grandits pokušava u svojem predavanju dati odgovore na pitanja „Ča je gradišćanskohrvatska literatura? Ča su važne crte rane literarne produkcije, a kad se pojavi svitska literatura?“ Nadalje na kratki pogleda u sadašnju literarnu produkciju i se osvrće na skoro nepostojeću literarnu kritiku i dostupnost gradišćanskohrvatskim tekstom.

• Sažetak

Videoklip Katarine Tyran daje med drugim odgovore na pitanja "Kako se je razvio gh-jezik, kakov upliv imaju susjedski jeziki nimški i ugarski na leksiku, kako se je obdržao i razvijao tokom stoljeć i kako je došlo konačno do normiranja gradišćanskohrvatskoga jezika?“ Prem svih dobrih nakanov i mjerov je UNESCO stavio gradišćanskohrvatski jezik na stepen stvarno ugroženih jezikov. To znači da se jezik ne predaje dovoljno dalje u okviru obitelji. Dugoročno obdržati se more jezik onda, ako se pretežno kot prvi ili materinski jezik predava dici a to usmeno i pismeno. Važan korak za opstanak jezika je i vidljivost jezika u javnosti.

• Sažetak

Dok je gradišćanskohrvatska etnička grupa pred oko 500 ljet migrirala na sjever, Hrvati*ce iz Molise su se preselili na zapad, prik Jadrana, u današnju Italiju. Obadvi grupe sjedinjuje, uz okolnost da su dio hrvatske migracije, ka je prouzrokovana političkim prevratom na Balkanu, i djelomično paralelni jezični razvitak, ki stoji pod jakim uticajem ukružujuće regije. Marco Blascetta u svojem prilogu pokazuje s jedne strani posebnosti molisanskohrvatskoga, a s druge strani i paralele s gradišćanskohrvatskim.

• Sažetak

Za razliku od gradišćanskohrvatske narodne grupe, ka je jur kratko po svojem naseljenju pred 500 ljeti začela stvarati vlastitu tekstovnu kulturu, moliški Hrvati imaju relativno mladu tekstovnu kulturu. Zač je tomu tako i ku ulogu ima književno naticanje pri tomu, povida Marco Blascetta iz prve ruke u ovom videoklipu.

• Sažetak